Bácsfalu

*

*

• 1868: Ez kis Házat Pap Fúrus épitette Szólgálatjából Kereste, bizd istenre sorsodat jól végzi dolgodat.
• 1877: Isten segedelméböl épittete Bálint Márton párjával Musat Ilonával.
• 1883: Benedek János és nője Antal Katával.
• 1888: Isten segedelméböl épitette Gócza János párjával Jani Annával.
• 1888: Isten Segedelméböl épitette Kiss Mihály édesannyával.
• 1877: Ezen házat épitette Pap János Rákóczi Katával.
• 1878: Isten segedelméböl épitette Bálint Mihály pár. Bálint Annával.
• 1854: Épitette Sipos János párjával Jónás Katával.
• 1787: Épitette Bartsai János Augustus die 9-én Ora et Labora Dat tibi omniabona.
• 1700: CANTELARIA COMMUNALIS BÁCSFALAU (A közsségházán)
• 1862: HALLD MEG MAGYAR NEMZET! MELY NÉP BUZGÓN ÁPOLJA TANODÁIT NEM NYOMOROG, HANEM ÉL ÉS ÉLNI FOG ÜDVÉRE FÖLDI ÉS ÉGI HONÁNAK (A bácsfalusi iskolán)
• HAZÁNK TANÜGYE DICSŐ REFORMÁTORA B. EÖTVÖS JÓZSEF HÉTFALUBAN JÁRTÁNAK EMLÉKÉRE A BÁCSFALUSI MAGYAROK ÁLTAL 1869. SZEPT. 29. (A bácsfalusi iskolán)

Bácsfalu - Ház homlokzata 1897-ből

Csernátfalu

• 1871: ÉPITETE ESZT AZ KIS HÁZAT KÜS JÁNOS PÁRJÁVAL PAJOR ANÁVAL.
• 1864: Épitete MárTon istván Párjával igyekezél ÉS Dolgozzál Az istenhez Foházskodjál úggy les Áldás Az Házadnál Május 16Adikán
• 1817: AZ ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITETTE SIPOS ISTVÁN PÁRJÁVAL SZÁSZ ANNÁVAL
• 1863: JAKAB JÁNOS BORBÉLY FURUS
• 1890: Köpe János Épitette.
• 1781: MIHASZNA SZÉP HÁZAT KÖBÖL ÉPITTETTEM, MÁS KÖLTÖZIK BELÉ MAHOLNAP HELYETTEM. EZ HÁZ ÉPITTETETT A PAPOK SZÁMÁRA, EZ ECLÉSIÁNAK IGEN NAGY HASZNÁRA. SOK ÁLNOK SZIVEKNEK MÉRGES BOSZUJÁRA. FORDITSON AZ ISTEN MINDENEKET JÓRA. (A csernátfalusi papilakon)
• 1822: ÉPITETE SZÁSZBATSÓ ISTVÁN TIKOSI ILONÁVAL.
• 1829: ÉPITTETE SZEKEL ANDRÁS
• 1830: ANO DIE ÉPITÉ GIRO IÁNOS
• 1833: Lőrintz Mihály
• 1868: Isten segedelméböl. Epitete Szőrnyi János Párjával Geci katával.
• 1862: AZ ÚRISTEN SEGEDELMÉBÖL EPITETE EZ HÁZAT TOMOS MIHÁJ PÁRJÁVAL VERES SÁRÁVAL
• 1864: EPITETE : SZÁSZ KURUTZ : ISTVÁN PÁRJÁVAL : SZÜLETET PÉTER KATÁVAL
• 1887: ÉPITÉ KIS ISVÁN
• 1861: SIPOS JÁNOS : ÉPITETE : AZ JÓ ISTEN SEGÉLETE : BIZÁL FIAM TSAK Ö BENE NEM IS HAGY EL Ö FELSÉGE ANO 1861 MA 8. UJITOTAM 1864 BE
• EZ ISKOLÁT ÉPITTETTE CSERNÁTFALU MAGYAR NÉPE A JÓ ISTEN MEGSEGÉLTE 1864-BE.

Gyűjtötte: Csia Irén (1892), Gyurka József (1892. március 17.), Kovács Lehel István (2002), Tomos Tünde (2002)

Hétfalu egyik legöregebb háza 1848-ból Csernátfalu és Türkös határán	Csángó földműves ház, a földműves címerrel 1868-ból, Hátsó utca (Ady Endre) 96. szám
Csernátfalu - Homlokzat 1908-ból	Csángó ház az ekés címerrel Türkös és Csernátfalu határán, 1868-ból

Hosszúfalu

• 1871: Megujult már E ház Az urnak Nevében JOnás András által az ő Életében És Buna Katának Gazdaszony létében Én is elvégeztem Az Urnak Nevében.
• 1856: Epietette Isten segedelméböl Kajtsa Samu párjával Deák Anával Az Úr aláz és magasztal.
• 1872: Ez ház ujittatott Az Urnak nevében Fejér János által Az Ö Elletében.
• 1856: ÉPIETETTE ISTEN SEGEDELMÉBÖL KAJTSA SAMU PÁRJÁVAL DEÁK ANÁVAL AZ UR ALÁZ ÉS MAGASZTAL
• Épültt 1865-ben AMI SORSUNK MINDEN AZ ISTENEN ÁL Ő ALÁZ ÉS MAGASZTAL MEGSZOMORIT S VIGASZTAL Épittette ezt a házat ORBÁN SAMU PÁRJÁVAL PAP SÁRÁVAL
• 1875 junius 12. Imádkozzál s dolgozzál igy áldás lesz házadnál. Dávid Miklos Mihály Jakab Anna
• 1876: ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITETTE JAKAB MIHÁJ ÉS DÁVID ILONKA.
• 1835: ISTEN SEGEDELMIBÖL ÉPITETE GIRES SIMON PÁRJÁVAL.
• 1835: VAJDA PÉTER EPITETE PÁRJÁVAL TSIRI KATAVAL
• 1879: Isten segedelméböl épitette Köpe Mihály Párjával Pari Annával Dicsérd Istent s imádkozzál igy lesz áldás a házadnál. (Egy csűrön volt)
• 1853: Isten Segedelméböl E kis Házat épittette Vajda Péter Párjával Kalit Ilonával Dicsérd Istent s imádkozzál igy lesz áldás a házadnál
• 1876: Isten Segedelméböl épittette Török József és Köpe Kata.
• 1876: ÉPITETE PÓSZÁR MIhÁJ
• 1863: ÉPITETE VAJDA ISTván PÁRJÁVAL PAJOR ISTVÁN ANÁVAL ISTEN SEGEDELMÉBÖL
• 1864: ÁPITETE KÖPE FALNAGY ANDRÁS ISTEN SEGEDELMÉBÖL
• Jani Mihály + Deák Kata A földieknél job jókat igyekezünk szerezni Melyeknek holtunk után is hasznukat lehet veni.
• 1910: EA

Hosszúfalu - Ház homlokzata 1910-ből

Tatrang

• 1868: ÉN SZONDA TAMÁS ÉPITTETM és.. KOVÁTS ANN.
• 1879: EPITTETTE GYERKO ISTVÁN és FEJÉR ILONA
• 1847: Gíres Ist.ván Épitete Isten segedel-méböl.
• 1867: KÉSZÜLT E HÁZ JUNIUSBAN SZONDA EFRAIM ÉPITTETTE S GIRES SÁRA FELESÉGÉVEL LEGYEN ÁLDOTT AZ ÚR NEVE.
• 1867: ÉPITETE BALÁS MIHÁJ CSABAJI ANNÁVAL.
• 1877: ÉPITETTE FEJÉR ISTVÁN PÁRJÁVAL KÖPE SÁRÁVAL
• 1870: ÉPITETTE MIKES SIMON PÁRJÁVAL TSERE ANNÁVAL. AZ UR ALÁZ ÉS MAGOSZTAL MEGSZOMORÍT ÉS VIGASZTAL HA AKAR
• 1876:Isten segedelméből épitette Sára György és Sára Kata
• 1891: ÉPITTETE LUKÁTS JÁNOS ÉS VÁNCSA ILONA IFJU LEGÉN LUKÁTS JÁNOS NAK
• 1889: Épittete Isten Segedelmébül Saki János És Pál Kata
• 1876: ISTEN SEGEDELMÉBŐL ÉPITETTE LŐRINCZ ISTVÁN PÁRJÁVAL GIRES ILONÁVAL.
• 1885: ÉPITETTE ÖZVEGY FÓRIZS GYÖRGYNE
• 1877: ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITETTE LUKÁCJÁNOS ÉS FEJÉR ANNA
• 1873: ISTEN SEGEDELMÉBŐL ÉPITETE CSERE MÁRTON BÁLINT KATÁVAL
• ÉPITETE BÁLINT SIMON ÉS PIROSKA SÁRA REPERÁLTA BÁLINT MÁRTON
• 1864: ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITETE PÁL ISTVÁN
• 1871: ÉPITETTE PÁL ANdRÁS PÁRJÁVAL SÁRA ANNÁVAL AZ ÚR ALÁZ ÉS MAGOSZTAL MEGSZOMORIT ÉS VIGASZTAL
• 1868: ÉPITETTE ISTEN SEGEDELMÉBÖL BARKO SIMON PÁRJÁVAL VÁNCSA SÁRÁVAL. (14. szám)
• 1875: ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITETE BARKO SIMON PÁRJÁVAL VÁNTSA SÁRÁVAL (15. szám)
• 1860: TSERE JÁNOS ÉPITTETE PÁRJÁVAL GIRES ARÁVAL
• 1867-be ÉPITTETE BALás János Isten segedelméböl párjával Lukáts marijával (99 sz.)
• 1864-be ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITTETE VAJDA GYÖRGY PÁRJÁVAL TOTT Katával
• 1807: Épült RENOVÁTUM 1873 Kotsis István Sára Anna
• 1841: ÉPITETE BÁLINT AnDRÁS ÉS PAR KATA
• 1864: RENOVÁLTA BUNA PÁL PÁRJÁVAL TAMÁS ANNÁVAL ANNO 1871 BEN EZT A HÁZAT EPITTE BUNA ISTVÁN A FIÁNAK BUNA ÁDÁMNAK.
• 1869: ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITETTE SIMON GYÖRGY BARKO ILONAVAL PÁRJÁVAL AZ UR ALÁZ ÉS MAGOSZTAL
• 1871: ÉPITETTE GYERKO GYÖRGY PÁRJÁVAL PAJOS KATÁVAL
• 1864: ISTEN SEGEdELMÉbÖL ÉPITTE KALYCSA SAMU PÁRJA DINKA ANNA
• 1864: ISTEN SEGEDELMÉBO ÉPITTETTE EZT A HÁZAT CSORIK ISTVÁN SIMON ILONÁVAL.
• 1865: TOMOS JÁNOS PÁRJÁVAL VAJDA KATÁVAL ÉPITTETE (16. szám)
• 1863: ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITTETTE EZT A HÁZAT TSERE JÁNOS PÁRJÁVAL GIRES SÁRÁVAL
• 1864-ben ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITtete SZekel MihÁJ PÁRJA SZÁSZ Annaval.
• 1879: ÉPITETTE ANDER MIHÁLY PÁRJA BÁLINT ANNA
• 1868: ÉPITETE IFJU BARKO PÉTERr ÉS CSIKI MIHÁLY ANNA.
• 1895: EPITTETE ILLÉS JÁNOS ÉS SZONDA ANNA
• 1890: PIV, CSI
• Ujittatott a ház Az Urban Sipos Sándor által az ő életében Papp Katalinnak Gazdasszony létében

Gyűjtötte: Köpe Luiza (1892), Mikes Mihály (1892), Seres András (1969), Kovács Lehel (2002), Tomos Tünde (2002).

1895: Epittete Illés János és Szonda Anna	Tatrang - Ház homlokzata
Tatrang - Ház homlokzata	1890: PIV, CSI

Zajzon

• 1890: IMÁDKOZÁL ÉS DOLGOZÁL IGY ISTEN ÁLDÁSA SZÁL TEReÁD ÉPITETTE TOTh ISTVÁN ÉS NEJE GECI SÁRÁVAL.
• 1878 május 31. EPITETE ESZT A HÁZAT ISTEN SEGEDELMÉBÖL VERNIKA ISTVÁN PÁRJÁVAL TOT KATÁVAL (294. szám)
• 1870: ElKészült már e ház Az UrnaK nevében JaKab Márton által az ő életében és Forizs MárisnaK Gazsdaszon létében. ÁldasséK az Urnak Szent neve érette.
• 1864: ISTEN SEGEDELMÉBÖL épitette BUNA MÁRTON PÁRJÁVAL TOTH SÁRÁVAL
• 1887: Épitetett Jakab Mihály És Fejér ilona Gazdaszon létiben melyét áldasék az Ur neve
• 1884: Ujitatott Ez ház Az UrnaK nevében Taizs Sándor Által az ö idejében És Getzi SáránaK gazsdaszon létében (127. szám)
• ISTEN SEGEDELMÉBÖL EPITTETE FORIS JÁNOS PÁRJÁVAL ORBÁN ILONÁVAL (243. szám)
• 1828: ZAJZONI KIS EKLÉSIA ÉPITTETTE MERT ISKOLA ITT SOK GYERMEKEK TANULNAK URNAK DITSÉRETET MONdNAK AKI EBBEN SEGITHETETT AZ A MENYBEN NYERJEN KINTSET.
• 1904: BANDI ANNA ÉPITTETTE
• 1896: ÚJITATTA RAB SÁNDOR ÉS BUNA KATA
• 1884: ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITETTETTE SZÉKEL, MIHÁJ ES NEJE ORBÁN SÁRÁVAL (Erdőlő utca 1.)
• 1887: EPITETEt AZURNAK NEVÉBEN. TAIZS JÁNOS : ÉS : NEJE KÜS ANNA FIJIK TAIZS : SAMUNAK (Erdőlő utca 2.)
• 1872: Isten segedelméböl épitette Buna Márton párjával Rab Sárával. Nékem elsö házam a bölcsö deszkája. A második pedig ezen háznak fája. A harmadik lészen koporsom deszkája. (Erdőlő utca 79.)
• Isten segedelméböl készült e ház oktoberben Jakab Mihálj épittette és Rab Kata Felesége légyen áldott az Ur neve (Erdőlő utca 9.)
• 1869: ISTEN SEGEDELMÉBÖL ÉPITTETTE BÁLINT JÁNOS PÁRJÁVAL TÜRKÖSI ANNÁVAL (eRDŐLŐ UTCA 297.)
• 1876: UJittattott e ház AZ Urnaknevében Bálint Samu által az ö életében és Tajis Katának Gazdaszszony létében. Legyen Áldott az Ur neve.
• 1891: EPITETETT A URNAK NEVÉBEN JAKAB MÁRTON ÉS NEJE TAIZS ANNA.
• 1847: EST AZ hAZAT ÉPITETET BALIND MÁRTON PÁRJÁVAL RAB ANNÁVAL AZ ISTEN SEGEDELMIBÖL julius 20-dik napján (Templom utca 86.)
• 1868 ban Készült e ház májusban Fóris János épittette Tot Ilona Felesége legyen áldott az ur neve. (Fürdő utca 244.)
• 1867: Minden az Istenen Áll Ö Aláz Ö Magasztal. (Fürdő utca 253.)
• 1881: ElKészült már e ház asz Urnak Nevében it Szász András által az Ö idejében. És Geci Katának gazdaszon létében És ez is elkészült augusztus végével. (Porond utca 271.)
• 1904: SZJ, OA
  ITT SZÜLETETT RAB ISTVÁN CSÁNGÓ KÖLTŐ 1832-BEN, MEGHALT BRASSÓBAN 1862-BEN. FÉNYES TEREMBEN NEM NEVELTEK, SEGÉNY ANYA SZEGÉNY ÉLETRE SZÜLT. A RÉGI JÓ IDŐK ELTELTEK, HOL A VILÁG ILY SZEGÉNYT IS BECSÜLT. EMELTE A BRASSÓ MEGYEI MAGYAR TANTESTÜLET 1887-BEN.
• 1912: BM, FK
• Újitatott e ház az Urnak nevében Paizs Sándor által az ő idejében És Géczi Sárának gazdasszony létében
• Épült e ház 48-ban Befejezték juniusba Berkó Tamás épitette Tóth Anna ja felesége Áldott legyen az Ur neve hogy öket megsegitette

Gyűjtötte: Köpe Luiza (1892), Seres András (1966), Kovács Lehel István (2002), Tomos Tünde (2002)

1904: SZJ, OA "Itt született Rab István csángó költő 1832-ben, meghalt Brassóban 1862-ben. Fényes teremben nem neveltek, Szegény anya szegény életre szült. A régi jó idők elteltek, Hol a világ ily szegényt is becsült. Emelte a Brassó megyei magyar tantestület 1887-ben."	Zajzon - Csángó ház 1873-ból, eke, szív, életfa, granátalma motívumokkal díszített homlokzat
1896: Újitatta Rab Sándor és Buna Kata	1904: Bandi Anna Épittette
1912: BM, FK.	Zajzon - Ház homlokzata 1908-ból

Pürkerec

• 1878: ÉPITETTE SZASZ MIHAJ PARJAVAL SIPOS ANNÁVAL.
• 1865: ISTen SegedelméBöl ÉPPittete Fejér andrás Párjával SZáSZ annával.
• 1865: BARTI GYÖRGY ÉPITETE PÁRJÁVAL GÁBOR ANÁVAL
• 1871: Elkészült már ez ház az Urnak nevében Fejér miháj és Fejér István által az ő éltekben Geczi anna és Fejér Sára Gazdasony létekben.
• ÉPITETTE ISTEN SEGEDELMÉBÖL EZST A HÁZAT ÖREG KORODI PÁL PÁRJÁVAL SZÁSZ KATÁVAL.
• 1884: Újitatott Ez ház az UrnaK nevében Taizs Sándor Által az ö idejeben És Gétz SáránaK gazdaszon létében
• 1897: OM, BA
• 1938: OI, BK
• Elkészült már e ház Az Urnak nevében Ploszkuj István által az ő idejében És Fejér Annának Gazdasszony létében Áldassék az Urnak Szent neve érette

Gyűjtötte: Stadach Gyula (1892), Seres András (1970), Kovács Lehel István (2002), Tomos Tünde (2002)

Pürkerec - Régi ház homlokzata 1884-ből: "Újítatott ez ház az Úrnak nevében Taizs Sándor által az ő idejében és Getz Sárának gazdasszonylétében"	Pürkerec - Ház homlokzata 1905-ből
1897: OM, BA.	1938: OI, BK.

Az ekés címer